片方向翻訳と双方向翻訳の使用
概要
A1 は文字起こし中の AI 同時通訳に対応しており、リアルタイムの片方向翻訳と対面での双方向翻訳モードを提供します。翻訳内容のテキスト読み上げ再生も可能です。
利用シーン
- 外国語のコンテンツをリアルタイムで理解する必要がある、異言語間の会議、訪問、インタビュー。
- 双方が互いの発言を理解する必要がある対面での会話。
- 翻訳内容のテキスト読み上げ再生が必要な状況。
手順
1. 翻訳を有効にする
文字起こしを開始後、アプリの文字起こし画面に移動し、右上の Text A アイコンをタップして翻訳を有効にします。デフォルトでは片方向翻訳モードが有効になります。

AI 翻訳を有効にする
2. 翻訳モードを切り替える
翻訳画面の言語間にある矢印(➡️)をタップしてモードを切り替えます。
片方向翻訳(デフォルト)対応言語数:79利用シーン:外国語のコンテンツを聞き取り、方向を切り替えずに自国語へ翻訳する場合。

双方向翻訳対応言語数:70利用シーン:双方向の翻訳と方向切り替えが可能な対面コミュニケーション。

3. 表示形式を変更する(翻訳設定)
片方向翻訳の表示形式片方向翻訳(デフォルト)は 3 つの表示形式に対応しています。

双方向翻訳の分割画面表示双方向翻訳は分割画面表示のみに対応しています。

4. テキスト読み上げ再生
- スピーカーアイコンをタップすると、翻訳内容のテキスト読み上げ再生を有効にできます。
- 「 ヘッドホン接続時に自動再生」を有効にできます。

テキスト読み上げ設定
5. 注意事項
- 複数の言語が混在する音声の同時翻訳には対応していません。
- 背景雑音、アクセント、話す速度によって翻訳精度が低下する場合があります。
- 文字起こしの言語設定が実際の発話言語と一致していることを確認してください。